	Khóa học tiếng hàn chuyên sâu 1					chương trình mỗi tháng của khu vực quận chăm nom con em seongsan(lần 14)
	Ngày giờ	9.1.~9.27.(t2 , t4, t6) 10:00~12:00				Ngày giờ	9.1(t6)~9.27.(t4)
	Địa điểm	phòng học hội phụ nữ changwon				Địa điểm	khu vực chăm nom con em quận seongsan
	Đối tượng	10người(kết hôn nhập cư)				Đối tượng	Mỗi lần 10 gia đình
	Nội dung	từ vựng, ngữ pháp và khóa tiếng hàn chuyên sâu				Nội dung	chương trình mỹ thuật và âm nhạc cho Bố Mẹ và con em
	Lớp học viết văn 1					trải nghiệm văn hóa cho gia đình đa văn hóa(lần 3) “Dạy nấu ăn cho người kết hôn nhập cư COOK”
	Ngày giờ	9.1(t6)~9.27.(t4)(t2, t4, t6) 10:00~15:00)				Ngày giờ	9.5.(t3), 9.8.(t6) 10:00~12:00
	Địa điểm	phòng học hội phụ nữ changwon				Địa điểm	phòng nấu ăn của siêu thị nam nông nghiệp changwon
	Đối tượng	10người(kết hôn nhập cư)				Đối tượng	36người(kết hôn nhập cư, mỗi lần 18 người)
	Nội dung	Làm quen với đa dạng cách biểu hiện				Nội dung	Làm đồ ăn ngày tết đầy dinh dưỡng(miến xào, rau trộn)
	Người kết hôn nhập cư họp nhóm (4 nhóm)					chương trình mỗi tháng của khu vực chăm nom con em quận hewon(lần 14)
	Ngày giờ	9.6.(t4).~9.22.(t6)				Ngày giờ	9.6.(t4)~9.22.(t6)
	Địa điểm	phòng làm chương trình(tầng 1)				Địa điểm	khu vực chăm nom quận hewwon masan
	Đối tượng	35người(kết hôn nhập cư)				Đối tượng	mỗi lần 10 gia đình
	Nội dung	Họp nhóm để kích hoạt mạng lưới người kêt hôn nhập cư (nhóm việt nam, móc len, yoga, dance)				Nội dung	chương trình mỹ thuật và âm nhạc cho Bố Mẹ và con em
	Gói hỗ trợ theo từng giai đoạn định cư của người hết hôn nhập cư Mong muốn cho ngày mai(lần 3)					Sân chơi trải nghiệm văn hóa ngày tết
	Ngày giờ	9.7.(t5)~9.21.(t5)(tất cả 5 lần/ t4·t5)				Ngày giờ	trong tháng 9
	Địa điểm	phòng học hội phụ nữ changwon				Địa điểm	hội phụ nữ changwon, 용지호수
	Đối tượng	10người (kết hôn nhập cư)				Đối tượng	200người (người dân changwon)
	Nội dung	khởi nghiệp bán hàng online và kỹ thuật chụp ảnh quay video v.v				Nội dung	sân chơi trò chơi ngày tết và trải nghiệm văn hóa ngày tết

	Hỗ trợ dạy dọc cho con em gia đình đa văn hóa						Ngày yêu thương gia đình jinhae
	Ngày giờ	9.1.(t6)~9.27.(t4) 5 lớp, mỗi lớp học 2 lần/tuần					Ngày giờ	9.9.(t5) 17:00~22:00
	Địa điểm	trường tiểu học					Địa điểm	창원NC파크
	Đối tượng	tất cả 14 người (con em gia đình đa văn hóa, trẻ nhập cảnh giữa chừng)					Đối tượng	50 người bố mẹ và trẻ hơn 6 tuổi
	Nội dung	hỗ trợ dạy học chữ hàn và môn toán					Nội dung	Cả nhà xem bóng chày và chiến dịch yêu thương gia đình
	Trung tâm gia đình Jinhae trải nghiệm các trò chơi truyền thống và nhạc cụ truyền thống Hàn Quốc						Học tiếng Hàn qua truyện cổ tích truyền thống
	Ngày giờ	9.9(t7) 13:00~17:00					Ngày giờ	9.11.(t3)~10.16.(t2) t2,t4,t6 mỗi tuần 13:00~15:00
	Địa điểm	마산향교(tại xã 진동 masan happho)					Địa điểm	Phòng học trung tâm gia đình jinhae
	Đối tượng	40 người bố mẹ và con độ tuổi tiểu học					Đối tượng	15người(người kết hôn nhập cư, trẻ nhập cảnh giữa chừng)
	Nội dung	Nhạc cụ truyền thống của Hàn Quốc như đàn Gayageum, đàn Haegeum, trải nghiệm các trò chơi truyền thống.					Nội dung	sử dụng truyện cổ tích truyền thống để làm quen với tiếng hàn
	Tập chung gia đình jinhae(lần3)						Lớp học cho bà mẹ đa văn hóa và ngày giải trí
	Ngày giờ	trong tháng 9					Ngày giờ	tháng 9~10
	Địa điểm	Trung tâm gia đình jinhae					Địa điểm	phòng học trung tâm changwon v.v
	Đối tượng	30gia đình(gia đình đang cư trú tại quận jinhae)					Đối tượng	người kết hôn nhập cư, và bố mẹ người nước ngoài v.v
	Nội dung	Trải nghiệm cho gia đình qua phụ kiện gián tiếp văn hóa ngày tết					Nội dung	giáo dục bố mẹ song ngữ, nấu ăn món ngày tết, giáo dục pháp luật, đi chơi
창원시 가족센터		주 소 성산구 대정로20번길 11, 1층 창원시가족센터 (가음동, 여성회관창원관) 전화번호 055)225-3951			창원시진해 가족센터				주 소 진해구 용원로41번길 8, 1층 창원시진해가족센터(용원동 공영주차빌딩) 전화번호 055-225-6401
홈페이지 http://changwon.familynet.or.kr 팩 스 055)225-4731 e-mail cwwomen@korea.kr

	Giáo dục tại nhà cho gia đình đa văn hóa					Dịch vụ thông biên dịch cho gia đình đa văn hóa
	tthời gian	tháng 1~tháng 12(※ luôn tuyển sinh)				tthời gian	quanh năm(※ hẹn giờ trước)
	địa điểm	tại gia đình người đăng ký học				địa điểm	tầng 1 hội phụ nữ changwon
	Đối tượng	00người(gia đình đa văn hóa)				Đối tượng	gia đình đa văn hóa
	Nội dung	⦁giáo dục tiếng hàn(người kết hôn nhập cư dưới 5 năm)				Nội dung	hỗ trợ thông biên dịch cho gia đình đa văn hóa việt năm
		⦁giáo dục phụ huynh(phụ huynh có con dưới 12 tuổi)					※sẽ liên kết để hỗ trợ những ngôn ngữ khác
		⦁dịch vụ chăm nom con em(3~12tuổi)
	Dự án hỗ trợ phát triển ngôn ngữ cho con em gia đình đa văn hóa					Dự án quản lý từng gia đình đa văn hóa
	thời gian	quanh năm(※ luôn nhận người đăng ký)				tthời gian	quanh năm※(luôn nhận người đăng ký)
	địa điểm	phòng học hội phụ nữ changwon·jinhae				địa điểm	trung tâm, gia đình người đăng ký
	Đối tượng	00người(con từ 3~12tuổi gia đình đa văn hóa)				Đối tượng	00người(gia đình đa văn hóa, gia đình người nước ngoài)
	Nội dung	Đánh giá và giáo dục thúc đẩy phát triển ngôn ngữ				Nội dung	liên kết cung cấp thông tin để giải quyết
		tư vấn và giáo dục phụ huynh					đa dạng vấn đề của gia đình đa văn hóa
	Hỗ trợ dụng cụ học tiếng hàn cho con gia đình đa văn hóa					Điều hành phòng tư vấn gia đình
	tthời gian	tháng 6~12(1 tuần 2 lần)				tthời gian	quanh năm
	địa điểm	Trong trung tâm gia đình jinhae				địa điểm	Phòng tư vấn tại trung tâm gia đình changwon quận jinhae phòng tư vấn tại hội phụ nữ changwon
	Đối tượng	00người(trẻ em ~ học sinh tiểu học gia đình đvh)				Đối tượng	tư vấn gia đình và cá nhân
	Nội dung	sách+cho thuê miễn phí bút có tiếng để học tiếng hàn				Nội dung	Tư vấn liên quan đến cá nhân và gia đình
							※ hẹn lịch trước sau đó liên kết tư vấn