	Họp nhóm cho người kết hôn nhập cư					Đại hội cho gia đình hoạt động tình nguyện của tỉnh gyeongnam lần thứ 12
	Ngày giờ	11. 1.(t4)~ 29.(t4)				Ngày giờ	11. 4.(t4), 10:00~16:00
	Địa điểm	Phòng chương trình của hội phụ nữ changwon				Địa điểm	김해시문화의 전당
	Đối tượng	30người(người kết hôn nhập cư)				Đối tượng	30người(gia đình hoạt động tình nguyện)
	Nội dung	họp nhóm móc len, yoka, dance				Nội dung	Hoạt động tình nguyện gia đình, trao giải gia đình ưu tú, flogging và hoạt động cho nhiệm vụ gia đình.
	Gia đình tình nguyện giúp đỡ công việc nông thôn					Tư vấn pháp luật cho gia đình đa văn hóa
	Ngày giờ	11. 5.(cn) 10:00 ~ 12:00				Ngày giờ	11. 7.(cn) 15:00 ~ 16:00
	Địa điểm	동읍 단감농가				Địa điểm	Phòng tư vấn hội phụ nữ changwon
	Đối tượng	20người(đoàn gia đình tình nguyện thành phố changwon)				Đối tượng	4người(gia đình đa văn hóa)
	Nội dung	Thu hoạch và vận chuyển hồng giòn				Nội dung	ư vấn nhập quốc tịch, quyền nuôi con, m ời thăm thân và tư vấn pháp luật.
	Phẩm cách của bố mẹ ‘giai đoạn thiếu niên’					gia đình tình nguyện hoạt động làm sạch môi trường
	Ngày giờ	11. 9. ~ 11.30.(t5 mỗi tuần), 19:00 ~ 21:00				Ngày giờ	11. 12.(cn) 10:00 ~ 12:00
	Địa điểm	Phòng học tầng 5 hội phụ nữ changwon				Địa điểm	도계체육공원
	Đối tượng	15người(phụ huynh có con từ lớp 5~ cấp 2)				Đối tượng	30người(đoàn gia đình tình nguyện)
	Nội dung	Giáo dục con cái để chuẩn bị cho xã hội tương lai AI				Nội dung	Hoạt động tình nguyện dọn sạch môi trường công viên thành phố
	Uống trà(TEA) và xem phim					Gia đình khám phá khu vực(lần 2)
	Ngày giờ	11. 7. ~ 11. 28.(t3 mỗi tuần) 19:00 ~ 21:00				Ngày giờ	Trong tháng 11
	Địa điểm	Phòng học hội phụ nữ changwon				Địa điểm	Trong thành phố changwon
	Đối tượng	15người(gia đình 1 người đang cư trú tại changwon)				Đối tượng	30gia đình(gia đình đang cư trú tại changwon)
	Nội dung	Tiết học pha trà để ổn định tâm lý cho gia đình 1 người				Nội dung	Mỗi gia đình tham quan nơi nổi tiếng tại changwon và thực hiện nhiệm vụ

	Gíao dục tìm và khởi nghiệp cho người kết hôn nhập cư Khóa học chế tạo đồ sinh hoạt						Trung tâm gia đình jinhae Nói tiếng hàn lĩnh vực sinh hoạt(2)
	Ngày giờ	10. 18.(t3) ~ 11. 7.(t3) t3 mỗi tuần 10: ~ 12:00					Ngày giờ	11. 1.(t4) ~ 11.10.(t6),t2·t4·t6 mỗi tuần
	Địa điểm	Phòng học trung tâm gia đình jinhae					Địa điểm	Phòng học trung tâm gia đình jinhae
	Đối tượng	10người(kết hôn nhập cư)					Đối tượng	15người(kết hôn nhập cư, trẻ nhập cảnh giữa chừng)
	Nội dung	Lý thuyết và thực hành chế tạo đồ sinh hoạt					Nội dung	Hiểu biết về văn hóa hàn quốc, cách giao tiếp sinh hoạt thực tế
	Gia đình đa văn hóa tại trung tâm gia đình jinhae Hỗ trợ việc học cho con em chuẩn bị lên lớp 1						Chuyến dã ngoại của các gia đình đa văn hóa
	Ngày giờ	11.01.~11.30. 5 lớp, mỗi lớp học 1 tuần 2 lần					Ngày giờ	11. 4.(t7) 10:30 ~ 17:00
	Địa điểm	phòng học tại trung tâm, trường tiểu học yongwon					Địa điểm	강주학교캠프(함안군 법수면 소재)
	Đối tượng	Tất cả 14 người(Mỗi lớp 3 người, con em gia đình đa văn hóa)					Đối tượng	150người(gia đình đa văn hóa)
	Nội dung	học tiếng hàn cơ bản, môn toán					Nội dung	Trung tâm giải trí gia đình, tìm kho báu, nhiệm vụ gia đình...
	Tư vấn pháp luật cho gia đình đa văn hóa trung tâm gia đình jinhae						Hỗ trợ dụng cụ học tiếng hàn cho con em gia đình đa văn hóa trung tâm gia đình jinhae
	Ngày giờ	11.08.(t4) 14:00					Ngày giờ	Trong tuần
	Địa điểm	Phòng tư vấn					Địa điểm	sảnh trung tâm gia đình
	Đối tượng	2người(gia đình đa văn hóa)					Đối tượng	Gia đình đa văn hóa(học sinh chưa lên lớp 1 và con em nhập cảnh giữa chừng)
	Nội dung	Tư vấn nhập quốc tịch, quyền nuôi con, mời thăm thân và tư vấn pháp luật.					Nội dung	Cho mượn chuyện tranh và bút phát âm để các bé học tiếng hàn
창원시 가족센터		주 소 성산구 대정로20번길 11, 1층 창원시가족센터 (가음동, 여성회관창원관) 전화번호 055)225-3951			창원시진해 가족센터				주 소 진해구 용원로41번길 8, 1층 창원시진해가족센터(용원동 공영주차빌딩) 전화번호 055-225-6401
홈페이지 http://changwon.familynet.or.kr 팩 스 055)225-4731 e-mail cwwomen@korea.kr

	Giáo dục tại nhà cho gia đình đa văn hóa					Dịch vụ thông biên dịch cho gia đình đa văn hóa
	tthời gian	tháng 1~tháng 12(※ luôn tuyển sinh)				tthời gian	quanh năm(※ hẹn giờ trước)
	địa điểm	tại gia đình người đăng ký học				địa điểm	tầng 1 hội phụ nữ changwon
	Đối tượng	00người(gia đình đa văn hóa)				Đối tượng	gia đình đa văn hóa
	Nội dung	⦁giáo dục tiếng hàn(người kết hôn nhập cư dưới 5 năm)				Nội dung	hỗ trợ thông biên dịch cho gia đình đa văn hóa việt năm
		⦁giáo dục phụ huynh(phụ huynh có con dưới 12 tuổi)					※sẽ liên kết để hỗ trợ những ngôn ngữ khác
		⦁dịch vụ chăm nom con em(3~12tuổi)
	Dự án hỗ trợ phát triển ngôn ngữ cho con em gia đình đa văn hóa					Dự án quản lý từng gia đình đa văn hóa
	thời gian	quanh năm(※ luôn nhận người đăng ký)				tthời gian	quanh năm※(luôn nhận người đăng ký)
	địa điểm	phòng học hội phụ nữ changwon·jinhae				địa điểm	trung tâm, gia đình người đăng ký
	Đối tượng	00người(con từ 3~12tuổi gia đình đa văn hóa)				Đối tượng	00người(gia đình đa văn hóa, gia đình người nước ngoài)
	Nội dung	Đánh giá và giáo dục thúc đẩy phát triển ngôn ngữ				Nội dung	liên kết cung cấp thông tin để giải quyết
		tư vấn và giáo dục phụ huynh					đa dạng vấn đề của gia đình đa văn hóa
	Hỗ trợ dụng cụ học tiếng hàn cho con gia đình đa văn hóa					Điều hành phòng tư vấn gia đình
	tthời gian	tháng 6~12(1 tuần 2 lần)				tthời gian	quanh năm
	địa điểm	Trong trung tâm gia đình jinhae				địa điểm	Phòng tư vấn tại trung tâm gia đình changwon quận jinhae phòng tư vấn tại hội phụ nữ changwon
	Đối tượng	00người(trẻ em ~ học sinh tiểu học gia đình đvh)				Đối tượng	tư vấn gia đình và cá nhân
	Nội dung	sách+cho thuê miễn phí bút có tiếng để học tiếng hàn				Nội dung	Tư vấn liên quan đến cá nhân và gia đình
							※ hẹn lịch trước sau đó liên kết tư vấn