	韩国语专业课程1					城山区 共同幼儿分享区活动 (第14期)
	日期	9.1.~9.27.(一, 三, 五) 10:00~12:00				日期	9.1(周五)~9.27.(周三)
	场所	女性会馆 昌原馆 教育室				场所	城山区 共同幼儿分享区
	对象	10名(结婚移民者)				对象	各 10家庭
	内容	词汇, 文章 等 韩国语 高级课程				内容	父母与子女通过音乐和美术来 进行活动
	文章写作班1 (第14期)					多文化家庭 文化体验(第3期) “结婚移民者 요리조리 COOK”
	日期	9.1(周五)~9.27.(周三)(一,三,五) 10:00~15:00)				日期	9.5.(周二), 9.8.(周五) 10:00~12:00
	场所	女性会馆 昌原馆 教育室				场所	南昌原农行 文化中心 料理教室
	对象	10名(结婚移民者)				对象	36名(结婚移民者, 每回18名)
	内容	了解并熟悉多种句子的表达方式				内容	制做营养丰富的过节料理 (잡채, 나물)
	结婚移民者 自助聚会 (4个组)					马山会员区 共同幼儿分享区 活动 (第14期)
	日期	9.6.(周三).~9.22.(周五)				日期	9.6.(周三)~9.22.(周五)
	场所	女性会馆 昌原馆 活动室(1楼)等				场所	马山会员区 共同幼儿分享区
	对象	35名(结婚移民者)				对象	各 10家庭
	内容	结婚移民者网络活性化的自助聚会 (越南组，针织组，瑜伽组，广场舞组)				内容	父母与子女通过音乐和美术来进行活动
	结婚移民者 定居阶段 支援活动 -탐나는 내일 (第3期)					节日文化 体验
	日期	9.7.(周四)~9.21.(周四)(共进行5期/每周三，四)				日期	9月中
	场所	女性会馆 昌原馆 教育室				场所	女性会馆 昌原馆，龙池湖
	对象	10名(结婚移民者)				对象	200名(昌原市民)
	内容	网上购物创业及拍照技术 等				内容	运营传统游戏和文化体验展位

	多文化子女 就学准备 学习支援						镇海 家族爱心日
	日期	9.1.(周五)~9.27.(周三) 5个班, 每班 每周 授课 2次					日期	9.9.(周六) 17:00~22:00
	场所	龙源小学 等 3个所					场所	昌原NC公园球场
	对象	共14名（多文化子女，中途入国子女等）					对象	6岁以上子女和父母50名
	内容	基础韩文，数学 等 学习支援					内容	全家一起出游棒球场进行家族爱心活动
	镇海家庭中心 传统游戏以及传统乐器体验						用传统童话学习韩国语
	日期	9.9(周六) 13:00~17:00					日期	9.11.(周二)~10.16.(周一) 每周 一，三，五 13:00~15:00
	场所	马山乡校(在于马山合浦区镇东面)					场所	镇海家庭中心 教育室
	对象	40名（小学生以上子女）					对象	15名(结婚移民者,中途入国子女 等)
	内容	传统乐器伽倻琴，奚琴体验，传统游戏体验 等					内容	利用传统童话熟悉韩国语和韩国文化
	镇海家族 聚起来吧 第3期						多文化妈妈教室 及 妈妈放松日
	日期	9月中					日期	9~10月中
	场所	镇海家庭中心					场所	镇海家庭中心 教育室 等
	对象	30家庭(居住在镇海区的各种家庭)					对象	结婚移民者,外国人父母(妈妈) 等
	内容	利用节日套盒非面对面进行 家族体验 等活动					内容	双语父母教育, 制做节日料理,法律教育，野游 等
昌原市家庭中心		地 址 城山区 大亭路20号街 11, 1楼 昌原市家庭中心 (佳音洞, 女性会馆昌原馆) 电话号码 055)225-3951			昌原市镇海家庭中心				地 址 镇海区 龙源路41号街 8, 1楼 昌原市镇海家庭中心(龙源洞 公用停车塔) 电话号码 055-225-6401
网址 http://changwon.familynet.or.kr 传真 055)225-4731 e-mail cwwomen@korea.kr

	多文化家庭 访问教育					多文化家庭 翻译服务
	期间	1月~12月(※ 等待者 常年招生)				期间	全年(※ 事前预约制)
	场所	多文化家庭 利用者家庭 等				场所	女性会馆 昌原馆 1楼
	对象	00名(多文化家庭)				对象	多文化家庭
	内容	⦁韩国语教育(结婚移民者・中途入国子女)				内容	为越南语多文化家庭支援翻译服务
		⦁父母教育(有未满12岁子女的父母)					* 除了越南语之外的语言，可以通过连接其他中心提供翻译服务
		⦁子女生活服务(满3岁~未满12岁)
	多文化家庭子女 语言发育支援事业					多文化家庭 事例管理事业
	期间	全年(※ 等待者 常年招生)				期间	全年(※ 等待者 常年招生)
	场所	女性会馆 昌原馆·镇海馆教育室				场所	中心或者利用者家庭 等
	对象	00名(3~12岁 多文化家庭子女)				对象	00名(多文化家庭, 外国人家庭 等)
	内容	通过语言评价及语言促进教育,				内容	为解决多文化家庭的各种问题,给予资源链接及提供信息
		进行父母商谈及父母教育 等
	为多文化子女 支援韩国语学习教具					家族商谈室 运营
	日期	6月~12月(每1回 利用2周)				期间	全年
	场所	镇海家庭中心 内				场所	昌原市家庭中心 商谈室 昌原市镇海家庭中心 商谈室
	对象	00名(幼儿~小学多文化子女)				对象	昌原特例市 市民
	内容	出借书和点读笔教具				内容	个别或有关家族商谈 等
							※ 事前商谈预约后连接商谈