[공고 제2024-19호]

결혼이민자 통·번역사 지원봉사자 인력풀 지원사업

[통번역 활동가 모집]

강화군가족센터에서는 한국말이 능숙하지 않은 결혼이민자의 가족, 사회생활의 원활한 의사소통을 지원하기 위해 다국어 통・번역 서비스를 제공하고자 합니다. 이에 강화군 내 통・번역 활동가를 위촉하여 체계적인 의사소통 서비스를 지원하기 위해 다음과 같이 추가 통・번역 활동가를 공개 모집합니다.

1. 사업개요

가. 사업기간 : 2024. 01. 01.~ 2024. 12. 31

나. 지원대상 : 결혼이민여성,다문화가정,외국인 노동자등

다. 지원내용 : 다국어 통역,번역 연계

라. 지원장소 : 대상자 신청에 따라 변경될 수 있음

2. 모집인원 및 자격요건

가. 모집언어 : 몽골어/스페인어

나. 선거기준 : 강화군 가족센터 회원 중 통·번역 역량을 갖춘 결혼이민자

3. 모집일정

가. 접수기간 : 2024.04. 01.~2024.11.30

나. 접수처 : 이 메 일: ghhfmf@naver.com / 방문접수: 인천광역시 강화군 강화읍 북문길 11-1(2층)

4. 제출서류

가. 자원 봉사 활동 신청서 1부(필수) [붙임 1]

나. 개인정보 제공 및 이용 동의서 1부 [붙임 2]

※ 제출서류는 개인정보보호법에 따라 증명서 발급 시 주민등록번호 뒷자리는 마스킹 처리된 서류로 제출

※ 개인정보 수집·이용 동의서는 반드시 자필 서명 후 제출

5. 통보일정 : 개별연락

6. 활동비 : 강화군가족센터 강사규정에 준하여 활동비 책정

7. 문의사항 : 강화군가족센터 담당 : 치우웨 (032-933-0980)

[붙임1] 자원 봉사 활동 신청서

[붙임2] 개인정보 수집·이용 동의서

2024. 04. 01.

[붙임1]

강사 모집 관련 개인정보 수집 ․ 이용 동의서

강화군가족센터는 결혼이민자 통·번역 활동가의 신규모집을 위해 아래와 같은 개인정보를 수집합니다.

1. 개인정보 수집‧이용 목적 : 모집 심사를 위해 필요한 본인확인 및 심사자료

개인정보는 모집 업무 이외의 다른 목적으로 사용하지 않습니다.

2. 개인정보 수집항목 : 성명, 생년월일, 주소, 연락처, 이메일, 학력․경력․자격사항 등

3. 개인정보의 보유 및 이용기간 : 모집 심사 기간에만 보유, 이용, 보관되며, 반환청구 기간  이후   폐기됩니다.

4. 동의 거부권리

위  개인정보 수집․이용 동의를 거부할 수 있으며, 다만 동의를 거부할 경우 모집 심사 대상에서

제외합니다.

개인정보 수집 및 이용에 동의하십니까?   동의함(   ),  동의하지 않음(   )

년          월          일

이름:                (서명)

강화군가족센터장 귀하

[붙임2]

자원 봉사 활동 신청서

(결혼이민자 통·번역사 자원봉사자 인력풀)

성명		성별
주민번호		연령
센터명		연락처
지원봉사 내 용
위 본인은 결혼이민자 통·번역 자원봉사자로 신청합니다. 2024년 월 일 신청인 : (인) 강화군가족센터 귀중